archiveuncertainty

Even in situations when Japanese people are quite positive that something is true, they typically hold back on expressing claims. Similar to how one might use a layer of wrapping paper to hide what is really within a package, when speaking Japanese, Japanese speakers regularly encase their assertions in language...